— 熊熊燃烧的叉烧包 —

【中洲植物志】致谢

【声明】

一切的原作内容都属于两位作者和托尔金,我仅有渣渣翻译。此译文仅限于LOFTER中土圈内的交流与学习,请勿将译文以任何形式传播至其他平台。如有错译和可以改进的地方,请一定告诉包子哦,么么哒~❤

【关联】

在新章出来后,我会在上一章节放出下一节的链接。最初的目录会不断更新,用以提供一个方便大家阅读查找的链接——中洲植物志:J.R.R. 托尔金传说故事集中的植物(内有大图,流量慎)。

以下是书中《致谢》部分的内容。

====================

上一章:【中洲植物志】插图列表

====================

致谢

这本书一项团队努力的成果。虽然,我们都分工明确,各自负责自己的部分,但我们俩都从对方那里得到了有用的意见,受益匪浅。Walter Judd主要负责1~7章节,Graham Judd负责第八章节和所有的插画。感谢我们的妻子,Beverly和Danielle在精神上的支持,包容着自己的丈夫们全神贯注与J.R.R. 托尔金创作的世界(还有植物学和艺术的世界)。我们感谢Paul和Cherith Davenport,他们读了本书的第一章节,并给出了一些建议。我们衷心感谢佛罗里达大学标本馆(隶属佛罗里达自然历史博物馆)的工作人员,尤其是Norris Williams和Kent Perkins;还有明尼苏达大学标本馆(隶属贝尔自然历史博物馆)的Anita Cholewa。在他们的帮助下,我们得以借鉴那些中洲植物的标本典型。最后,我们感谢牛津大学出版社的书籍制作人员,在他们的帮助下,我们的作品才得以成形。

我们作者,承担了此书的所有编辑工作。我们会真诚感激所有读者愿意寄来的书评和纠错。


佛罗里达州盖恩斯维尔的Walter S. Judd

明尼苏达州圣保罗的Graham A. Judd


====================

下一章:【中洲植物志】第一章:序言

====================

评论(6)
热度(31)

2017-09-03

31