— 熊熊燃烧的叉烧包 —

【包子说书】第一纪元末年二三事(白鸥明辉篇)

参考+翻译自《中洲的变迁》,p.250

送给明辉和白鸥~❤

p.s. 

埃雅仁德尔(Eärendel),即日后的埃雅仁迪尔(Eärendil)

汶基洛特(Wingelot),即日后的汶基洛特(Vingilótë)

=======================

沃隆威:所以你最后还是决定带姑娘去_(:зゝ∠)_【吐槽源自[1][1]和[1][2]的区别】

埃尔汶:所以,说好的埃兰你帮我建塔呢?【吐槽源自[2][1]和[3][3]的区别】

埃兰:说好的送天空呢?怎么就变成送空虚之境了!【吐槽源自[6][1]】

埃尔汶&埃兰:原来是要就此别过永世不见的,感谢小托厚爱!【所以托老在写完《诺多史II》到修订《诺多史II》间到底遇上了什么事?看着最右边那列心慌慌,还好最后宝钻没有采纳这个版本_(:зゝ∠)_~】

===============

btw,我好像又失忆了_(:зゝ∠)_,我总觉得自己在哪里看到过对埃兰的这处描写,“他被太阳灼烧,被月亮追逐,宛若一颗流浪的星星。”虽然后来因为原文的缘故,我就改成了图片里的那样。😂可是我真的感觉,在很久之前就见过这句中文了_(:зゝ∠)_~

评论(8)
热度(26)