— 熊熊燃烧的叉烧包 —

《托尔金书信集》信件342号

选自给莫利尔·瑟斯顿女士的一封信1972年11月9日

收到您的来信令我感到荣幸,也十分愿意同意您使用瑞文戴尔的名字作为牛群的前缀,虽然无知的我以为,瑞文戴尔峡谷实际上并不适合牛群繁衍生息。
我很想知道您最后为牛群的(每个个体)选了什么名字?也很想知道您是想选用书中现有的名字,还是我来再帮您创造几个新名字,如果您希望的话。“公牛”的精灵语在书中并未出现在任何已出版书籍中;它可以翻成“MUNDO”。


【画外音】
托老脑洞:这头牛叫埃尔隆德,那头牛叫葛罗芬戴尔,还有阿尔玟埃洛赫尔埃路林……

评论(5)
热度(10)